Push Admin

VIRAL: Babaeng ipinanganak na walang paa, hindi pinapasok sa BIR dahil nakashorts

Article (news)

Jaehwa Bernardo, ABS-CBN News

<div class="embed-wrap"><figure data-feedback="fb:likes,fb:comments"><img src="https://sa.kapamilya.com/absnews/abscbnnews/media/2019/news/08/08/pwd-bir-1.jpg"/><figcaption>Hindi pinapasok sa tanggapan ng Bureau of Internal Revenue sa Calbayog City si Nancy Torrelino Boroc dahil sa pagsuot ng shorts. Ito ay kahit pa hindi nakapagsusuot ng pantalon ang babae. <em>Retrato mula kay Boroc</em></figcaption></figure></div><p>MAYNILA — Hindi lubusang maipaliwanag ng 27 anyos na si Nancy Torrelino Boroc ang kaniyang naramdaman nang harangin siya ng guwardiya ng tanggapan ng Bureau of Internal Revenue (BIR) sa Calbayog City dahil sa kaniyang kasuotan.</p><p>Shorts lang kasi ang nasusuot na pang-ibaba ni Boroc dahil ipinanganak siyang walang paa. Sa kabila nito, hinarang siya ng guwardiya dahil labag daw ang kaniyang suot sa dress code na ipinatutupad ng BIR base sa isang bagong memorandum.</p><p>&quot;Hay nako, alam na walang paa at shorts lang ang puwede sa akin dahil nga [person with disability]. Paano kaya ako makapag-long pants?&quot; sabi ni Boroc sa isang Facebook post noong Martes, Agosto 6.</p><p>Umani na ang post ng 7,400 reactions and 4,100 shares. Karamihan sa mga komento ay nagpapahayag ng pagkadismaya sa inasal ng guwardiya.</p><div><script src="https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&amp;version=v2.5" async="" type="text/javascript"></script></div><div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=974092686266801&amp;set=a.194819800860764&amp;type=3&amp;their" data-width="auto"> </div><p>&quot;Hindi ko po alam if na-offend ako or ano, kasi I was in the state of asking myself, paano pa ako makakapasok po talaga [sa BIR office]?&quot; ani Boroc sa panayam ng ABS-CBN News.</p><p>Ikinuwento ni Boroc na nagtungo sila ng kaniyang nobyo sa tanggapan ng BIR noong Martes para asikasuhin ang ilang papeles ng kaniyang ate.</p><p>Ayon kay Boroc, nagtungo na siya parehong BIR office isang linggo bago nangyari ang pagharang at pinapasok naman siya bagaman naka-shorts.</p><p>&quot;Pumunta po kami BIR, naka-shorts po [ako], just to ask if ano po &#x27;yong requirements,&quot; ani Boroc.</p><p>&quot;Nakapasok kami and smooth po ang transaction. Ibang guard po ang naka-duty that time.&quot;</p><p>Ikinagulat tuloy ni Boroc na noong sumunod na linggo ay hindi siya pinayagang makapasok dahil sa suot.</p><p>Umuwi pa ulit si Boroc para magpalit at maglagay ng medyas na nagtakip sa kaniyang binti bago siya pinapasok.</p><div class="embed-wrap"><figure data-feedback="fb:likes,fb:comments"><img src="https://sa.kapamilya.com/absnews/abscbnnews/media/2019/news/08/08/pwd-bir-2.jpg"/><figcaption>Kinailangan pa ni Boroc na umuwi sa kanilang bahay at magsuot ng medyas para matakpan ang kaniyang binti at makapasok sa BIR office. Retrato mula kay Boroc</figcaption></figure></div><p>Hindi na rin nagawa ni Boroc na magtanong sa mga tauhan ng BIR ukol sa bagong dress code o memorandum dulot ng kalituhang naramdaman sa pangyayari.</p><p>Para kay Boroc, may pagkukulang din siya gayong nagsuot siya ng shorts pero hindi niya maunawan kung ano ang gagawin gayong hindi naman talaga siya makakapagsuot ng pantalon.</p><p>&quot;Noong pumasok po ako, I wanted to ask kaso &#x27;di ko na lang ginawa. Naisip ko kasi baka mapa&#x27;no si kuya guard,&quot; aniya.</p><p>&quot;Na-confuse ako sa pag-follow ni kuya guard sa [memorandum] na even PWD na hindi po makakapag-long pants ay hindi makakapasok,&quot; dagdag niya.</p><p>Kinausap naman daw si Boroc ng isang kasamahan ng guwardiya at sinabing humingi raw ito ng tawad.</p><p>Layon daw ni Boroc sa pag-post ng kaniyang kuwento na maimulat ang iba sa mga karanasan ng mga PWD.</p><p>&quot;I want to let people know situations like these exist at nararanasan ng PWDs sa labas,&quot; ani Boroc.</p><p>&quot;&#x27;Yong parang lack po sa training ng guards on how to accommodate, handle PWDs or maybe even senior [citizens] or pregnant women po,&quot; aniya.</p><p>Kinukuha na ng ABS-CBN News ang panig ng nasabing opisina.</p>

<p>Hindi pinapasok sa tanggapan ng Bureau of Internal Revenue sa Calbayog City ang isang babaeng walang paa dahil sa pagsuot nito ng shorts.</p>

Hindi pinapasok sa tanggapan ng Bureau of Internal Revenue sa Calbayog City ang isang babaeng walang paa dahil sa pagsuot nito ng shorts.

VIRAL: Babaeng ipinanganak na walang paa, hindi pinapasok sa BIR dahil nakashorts

News

Entertainment

Lifestyle

Sports

Metro.Style

More

Sudoku

Word of the Day

Lotto

Horoscope

News

VIRAL: Babaeng ipinanganak na walang paa, hindi pinapasok sa BIR dahil nakashorts

Jaehwa Bernardo,

ABS-CBN News

Published August 08, 2019 06:52 PM PHT

|

Updated August 08, 2019 08:35 PM PHT

Read More:

PatrolPH

Tagalog news

viral

persons with disability

PWD

rehiyon

Calbayog City

Samar

Bureau of Internal Revenue

ABS-CBN is the leading media and entertainment company in the Philippines, offering quality content across TV, radio, digital, and film. Committed to public service and promoting Filipino values, ABS-CBN continues to inspire and connect audiences worldwide.

Corporate

Investors

Governance

International Distribution

Corporate

Governance

Investors

International Distribution

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

AI Policy

Terms of Service

Advertise with Us

© 2026 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

Terms of Service

AI Policy

Advertise with Us

© 2026 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

Terms of Service

AI Policy

Advertise with Us

© 2026 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.