Christian Deiparine

Librong pambata at poetry collection ng mga Pinoy, inilunsad sa Europa

Article (news)

ABS-CBN News

<div><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Pjak8CPCIs0?&amp;wmode=opaque&amp;rel=0" frameBorder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable"></iframe> </div>Inilunsad nitong Disyembre 2024  sa Espanya ng manunulat na si Quintin Jose Pastrana ang kanyang children’s book na pinamagatang “The Kitten Who Lost Her Purr.”Ang akda ni Pastrana sa wikang Ingles ay isinalin sa Tagalog ng batikang manunulat na si Danton Remoto at sa Espanyol naman ng TFC News correspondent na si Esmeralda “Sandra” Sotelo Aboy.Binasa ang libro sa tatlong wika sa idinaos na book launch sa Barcelona.&quot;I thought it was a very good launch,” ani Pastrana. “We were able to entertain the crowd, not just the poetry reading but also the dance numbers of Filipino-Spanish cultural dances.”Dagdag pa niya: “It’s very important that we showcase the best of Filipino and Spanish culture, arts, and literature.&quot;Katuwang ng Casa Asia sa pag-organisa ng book launch at signing ang Asociación Vuelta, isang NGO na naglalayong isulong sa Espanya ang galing at husay ng mga Pinoy sa iba’t ibang larangan gaya ng panitikan at sining.<div><img src="https://od2-image-api.abs-cbn.com/prod/editorImage/1735919648383Screenshot 2025-01-03 at 23.53.09.png" style="width:803px" class="fr-fic fr-dib" alt="Itinampok sa book launch sa Barcelona ang librong pambata ng Pilipinong manunulat na si Quintin Pastrana."/>Itinampok sa book launch sa Barcelona ang librong pambata ng Pilipinong manunulat na si Quintin Pastrana.</div>“It’s a pleasure to collaborate with the Filipino community,” bahagi ni Casa Asia cultural director Gaelle Patin, “to collaborate in a book launch, which is promoting reading, in three languages. It was a very emotional event for me because I really understood the story.&quot;Ipinakilala rin ang bagong proyekto ng organisasyon na Vía Manila Library Café na ibibida ang panitikang Pilipino.Ani Pastrana, malaki ang papel ng Asociación Vuelta sa pagpapakilala ng kulturang Pilipino at Espanyol sa mas nakararami.&quot;Even our migrant population here are rediscovering our roots,” aniya. “We’re excited to see na maraming kalalabasan ‘yan, there’s going to be a café featuring the best Filipino food and drinks, and then we’re going to have a library there that has all the best Filipino writers, manunulat, mga artista, sa sining.&quot;Sa United Kingdom naman, inilunsad din ng awtor, translator, editor at nurse na si Romalyn Ante ang kanyang bagong poetry collection na “Agimat.”Ayon kay Ante, may kaugnayan ang “Agimat” sa una niyang koleksyon ng mga tula na pinamatagang “Antiemetic for Homesickness” na nagbibigay pugay sa kakayahan ng mga Pinoy healthcare worker.&quot;Ako ay nanggaling sa angkan ng mga healer,” ani Ante. “Ang aking pong ina, tiyahin ay mga nurse. Ang aking pong paternal side ay mga manghihilot, manggagamot. Ito pong ‘Agimat’ ay masasabi kong kakaiba pero may pag-uugnay pa rin sa una kong poetry collection.&quot;<div><img src="https://od2-image-api.abs-cbn.com/prod/editorImage/1735919877245Screenshot 2025-01-03 at 23.57.42.png" style="width:745px" class="fr-fic fr-dib" alt="Inilunsad naman ng Fil-British na si Romalyn Ante sa England ang aklat para sa koleksyon niya ng mga tula."/>Inilunsad naman ng Fil-British na si Romalyn Ante sa England ang aklat para sa koleksyon niya ng mga tula. </div>Umiikot ang mga tula sa librong “Agimat” sa hiwaga dulot ng mga salita at kung paano nilabanan ng mga Pilipino ang dalawang klase ng digmaan - ang laban kontra sa COVID-19 pandemic at ang digmaan sa panahon ng pananakop ng Hapon sa Pilipinas noong World War 2.&quot;Ang akin talagang pangarap ay mabigyang-ilaw ko ang naratibong Filipino dahil ako po ay isang Filipino, kahit ako po ay isang British na ngayon,” dagdag pa ni Ante.Ginawaran si Ante noong 2023 ng prestihiyosong Royal Society of Literature Fellowship bilang pagkilala sa kalidad ng kanyang mga akda at — Kasama si Sandra Sotelo-Aboy at larawan mula kay RJ Placino

Librong pambata at poetry collection ng mga Pinoy, inilunsad sa Europa

News

Entertainment

Lifestyle

Sports

Metro.Style

More

Traffic

Manila

Horoscope

News

Librong pambata at poetry collection ng mga Pinoy, inilunsad sa Europa

ABS-CBN News,

Joefer Tacardon | TFC News London

Published Jan 04, 2025 02:00 PM PHT

Read More:

Spain

United Kingdom

Literature

Poetry

OFW

TFC News

ABS-CBN is the leading media and entertainment company in the Philippines, offering quality content across TV, radio, digital, and film. Committed to public service and promoting Filipino values, ABS-CBN continues to inspire and connect audiences worldwide.

Corporate

Investors

Governance

International Distribution

Corporate

Governance

Investors

International Distribution

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

AI Policy

Terms of Service

Advertise with Us

© 2025 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

Terms of Service

AI Policy

Advertise with Us

© 2025 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

Terms of Service

AI Policy

Advertise with Us

© 2025 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.