Push Admin

Sa ikalimang araw ng paghahalughog sa Lucky South 99 compound sa Porac, Pampanga, may mga panibagong gamit pa na natuklasan ang mga awtoridad.

Article (news)

POGO

Gracie Rutao

Victoria Tulad

Raffy Santos

Zyann Ambrosio

ABS-CBN News

<div><span class="fr-img-caption fr-fic fr-dib" style="width:950px"><span class="fr-img-wrap"><img src="https://od2-image-api.abs-cbn.com/prod/editorImage/1718177983213POGO-06122024.jpg" style="width:950px" class="fr-fic fr-dib" alt="Courtesy: CIDG"/><span class="fr-inner" style="text-align:left"></span></span></span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span><strong></strong><em>Courtesy: CIDG</em><strong></strong></span></div><div><br/></div><div><span style="caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)" id="isPasted"></span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Sa ikalimang araw ng paghahalughog sa Lucky South 99 compound sa Porac, Pampanga, may mga panibagong gamit pa na natuklasan ang mga awtoridad.</span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br/></span><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Kinumpiska ang apat na pares ng mga umano’y unipormeng militar ng China, dalawang pares ng combat shoes, at anim na safety vault sa Building 11. </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Sa Building 3 naman, nakumpiska ang mga system monitors kung saan kita ang halos kabuuan ng pasilidad.</span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span class="fr-img-caption fr-fic fr-dib" style="width:950px"><span class="fr-img-wrap"><img src="https://od2-image-api.abs-cbn.com/prod/editorImage/17181773269301718177324863.png" style="width:950px" class="fr-fic fr-dib" alt="Courtesy: CIDG"/><span class="fr-inner" style="text-align:left"></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><em>Courtesy: CIDG</em></span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Nakakuha rin muli ng computers at computer parts, cellphones, SIM cards, at mga torture device.</span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><a href="https://news.abs-cbn.com/news/2024/6/6/biktima-umano-ng-torture-sa-porac-pogo-hub-nasagip-paocc-1825">Biktima umano ng torture sa Porac POGO hub nasagip</a></span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Sa Building 36, nakakuha ng 3 live CCTV.</span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Isang watawat naman ng China ang natagpuan ng mga awtoridad sa Building 15. </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span class="fr-img-caption fr-fic fr-dib" style="width:950px"><span class="fr-img-wrap"><img src="https://od2-image-api.abs-cbn.com/prod/editorImage/17181774025101718177401550.png" style="width:950px" class="fr-fic fr-dib" alt="Courtesy: CIDG"/><span class="fr-inner" style="text-align:left"></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><em>Courtesy: CIDG</em></span></div><div><br/></div><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">Sa Building 12, bumungad ang dalawang vault, mga computer at nasa ilang libong cellphone. </p><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Kumpiyansa ang mga awtoridad na matatapos ang implementasyon ng search warrant sa loob ng 10 araw. Nitong Martes, nasa 29 mula sa 46 na gusali na ang kanilang napasok.</span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><a href="https://news.abs-cbn.com/news/2024/6/10/porac-pogo-had-no-license-to-operate-based-on-pagcor-doc-1902">Porac POGO had no license to operate: PAGCOR doc</a></span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"></span>Ininspeksyon din ng mga awtoridad ang isang kalapit na abandonadong hotel at driving range. </p><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&quot;Abandoned na siya.. siyempre kailangan natin alamin kung merong kuneksyon ito sa POGO hub o may dinadala ba dyan,&quot; ayon kay P/Lt Col Imelda Reyes, spokesperson ng <span id="isPasted" style="color:rgb(95, 99, 104);orphans:2;widows:2">Criminal Investigation and Detection Group</span><span style="color:rgb(77, 81, 86);orphans:2;widows:2"></span>.</p><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><p>May isang hilera naman sa compound na puro restaurant. Sinimulan nang ilabas ng mga operatiba ang mga nabubulok na pagkain mula rito. </p><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><strong>IMBESTIGASYON</strong></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><p dir="ltr"><strong></strong>Iniimbestigahan ang mga natagpuang uniporme na kamukha ng sa People&#x27;s Liberation Army at People&#x27;s Armed Police of China.</p><p dir="ltr">&quot;Hindi tayo sigurado kung ito ba talaga ay mga original na uniform at talagang mga military nung nasabing bansa yung may mga suot nito dahil alam natin na may mga uniporme tayong nabibili sa mga shops and even ang PNP laging nabibiktima diyan at may mga instances na nakakahuli tayo na may mga suot na uniporme. So it is too early to say na ito ay mga original at genuine military uniforms,&quot; sabi ni Philippine National Police (PNP) <span id="isPasted" style="caret-color:rgb(65, 65, 65);color:rgb(65, 65, 65)">Public Information Office</span> Chief Col. Jean Fajardo. </p><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Nakipag-ugnayan na ang <span id="isPasted" style="caret-color:rgb(65, 65, 65);color:rgb(65, 65, 65);white-space:pre-wrap">Presidential Anti-Organized Crime Commission (PAOCC) sa </span></span><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Chinese embassy ukol sa mga uniporme. </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span id="isPasted" style="caret-color:rgb(65, 65, 65);color:rgb(65, 65, 65);white-space:pre-wrap">Sabi ni PAOCC Chief Undersecretary Gilbert Cruz</span><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">, maaaring ang mga uniporme ay pag-aari ng mga Chinese na sundalo o pulis na nag-retire o nag-absent without official leave. Posible rin aniyang props lang ang mga uniform.  </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">  </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Sinabi naman ng <span id="isPasted" style="caret-color:rgb(65, 65, 65);color:rgb(65, 65, 65);white-space:pre-wrap">PAOCC</span> na magsasampa ito ng reklamong human trafficking laban sa hindi bababa sa 15 indibidwal na konektado umano sa Lucky South 99. </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Kasama sa mga kakasauhan ang may-ari at incorporator ng POGO at mga umano&#x27;y sangkot umano sa torture, dagdag ni Cruz. </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Noong Hunyo 8, nahuli ng mga awtoridad ang isang dayuhan habang nangunguha ng mangga sa compound. Nakilala siya bilang ang puganteng si Wu Lifeng, na pinaniniwalaang “master torturer”.</span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">May nahanap umano sa cellphone niya na mga litrato ng mga patay na tao. Isinasailalim sa forensic scrutiny ang naturang cellphone. </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Nahuli rin ng mga awtoridad ang 2 boss ng Lucky South 99 at 3 hinihininalang pugante.   </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><strong>MGA ILEGAL NA POGO</strong></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Sa taya ng PAOCC, higit 300 pa ang iligal na POGO sa bansa at karamihan ay nasa Metro Manila at Luzon. Batay sa records ng Philippine Amusement and Gaming Corporation (PAGCOR), nasa 46 to 49 POGOs lang ang lisensyado.  </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">“There are a lot of red flags, there are a lot of indicators na ‘yung isang building na ‘yan may POGO operation. Halimbawa po kapag gabi kita mo ilaw na ilaw ‘yung ano, yung building. Number two ‘yung nagkalat na foreign national sa paligid. Number 3 yung mga stores like groceries, restaurants na nagkakalat po sa lugar na malapit sa POGO, so ibig sabihin may POGO talaga,” sabi ni Cruz.   </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">“Imposibleng hindi po malaman ng local government,” he added.  </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">   </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Para naman kay National Intelligence Coordinating Agency (NICA) Director General Ricardo De Leon, dapat suriin ang polisiya ng bansa sa POGOs. ne. </span></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br/></div><div dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">“Are we gaining or are we losing more especially on impact sa moral values ng tao?” sabi niya. </span></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div>

<p>Sa ikalimang araw ng paghahalughog sa Lucky South 99 compound sa Porac, Pampanga, may mga panibagong gamit pa na natuklasan ang mga awtoridad.</p>

Iba pang umano’y Chinese military uniform, torture device natuklasan sa POGO hub sa Porac

News

Entertainment

Lifestyle

Sports

Metro.Style

More

Traffic

Manila

Horoscope

Regions

Iba pang umano’y Chinese military uniform, torture device natuklasan sa POGO hub sa Porac

Gracie Rutao,

Victoria Tulad,

Raffy Santos,

Zyann Ambrosio,

ABS-CBN News

Published Jun 12, 2024 03:40 PM PHT

|

Updated Jun 12, 2024 04:54 PM PHT

Read More:

POGO

lucky south 99

chinese military uniforms

Porac

Pampanga

crime torture

ABS-CBN is the leading media and entertainment company in the Philippines, offering quality content across TV, radio, digital, and film. Committed to public service and promoting Filipino values, ABS-CBN continues to inspire and connect audiences worldwide.

Corporate

Investors

Governance

International Distribution

Corporate

Governance

Investors

International Distribution

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

AI Policy

Terms of Service

Advertise with Us

© 2025 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

Terms of Service

AI Policy

Advertise with Us

© 2025 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

Terms of Service

AI Policy

Advertise with Us

© 2025 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.