Jamaine Punzalan

Generic thumbnail for fire. Fire thumbnail

Article (news)

THUMBNAIL-FIRE

Bea Cuadra

ABS-CBN News

<p>MAYNILA — Nasa 150 bahay ang natupok sa Malate, Maynila, Miyerkules ng madaling araw. </p><p>Aabot sa 200 pamilya o 650 indibidwal ang nasunugan sa Barangay 739, Zone 80, District 5. </p><p>Ayon sa isang nasunugan, nagsimula ang apoy sa pinakaitaas na bahagi ng apat na palapag niyang paupahang bahay.</p><p>Natutulog umano siya noon sa ikalawang palapag nang magising sa sigawan ng mga tao.</p><p>“Sabi ng mga tenant ko sa taas, may nag-aaway, may naglalabugan… Maya-maya, pagkatapos nung labugan, umapoy na,” kuwento ni Laureano, na tuluyang nawalan ng tirahan at pagkakakitaan. “Mahirap, kasi siyempre diyan kami kumukuha ng panggastos, eh.”</p><p>Walang naisalbang gamit ang 24-anyos na si Jeng Dela Cruz at ang kaniyang live-in partner nang magsimula ang kaguluhan sa kanilang lugar.</p><p>“Nag-aasikaso po [ako] sa loob ng kuwarto… gising po ako… Nung nagkasigawan na po &#x27;yung mga tao sa amin na may sunog doon,” sabi ni Dela Cruz. “Doon po nagkatarantahan kami tapos naghakot po ng ibang gamit.”</p><p>“&#x27;Yung karamihan po sa amin, wala rin po talagang naisalbang mga gamit. Sobrang hirap. Lalo na kung wala po talagang tinitirhan na. &#x27;Di po namin alam kung saan po kami sa ngayon matutulog,” dagdag niya.</p><p>Ayon naman kay Barangay 739 Chairwoman Jennifer Dato, mabilis na kumalat ang apoy dahil gawa sa light materials ang mga bahay sa lugar.</p><p>“Ayon po sa ibang residente ko na naririnig natin dito, nagsimula daw ang apoy sa kalan. Ngayon, dahil gawa sa light materials ang aking mga kabarangay, mabilis silang tinupok ng apoy,” ani Dato.</p><div><span class="fr-video fr-deletable fr-fvc fr-dvb fr-draggable" contenteditable="false" draggable="true"><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1573872224147137%2F&amp;show_text=false&amp;width=267&amp;t=0" width="267" height="476" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameBorder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable"></iframe></span><br/></div><p>Inihahanda na rin ang pansamantalang lilipatan ng mga nasunugan habang nanawagan ng tulong ang barangay.</p><p>“Sa ngayon, ang takbuhan namin ay sa Epifanio de los Santos Elementary School. Nanawagan din po kami sa mga nais tumulong, pumunta lang po sa aming barangay para po matulungan sila,” dagdag niya.</p><div><a href="https://www.abs-cbn.com/news/06/04/17/alamin-mga-dapat-gawin-kung-nasa-loob-ng-nasusunog-na-gusali">Mga dapat gawin kung nasa loob ng nasusunog na gusali</a></div><p>Ayon kay FCInsp. Demetrio Sablan Jr., Chief of Operations Branch ng Manila Fire District, nahirapan ang mga bombero dahil sa kawalan ng malapit na suplay at pressure ng tubig.</p><p>“Medyo nahihirapan na kami sa supply kasi malayo &#x27;yung ibang fire hydrants. Then &#x27;yung ibang hydrant na aming na-identify... nagkaroon kami ng fire hydrant spotting pero medyo mahina nga lang po &#x27;yung pasok ng tubig. Kaya mas marami &#x27;yung nababawas sa truck kaysa pumapasok sa truck, kaya medyo natagalan po &#x27;yung incident natin,” sabi ni Sablan.</p><p>Bukod sa suplay ng tubig, naging hadlang din ang mga pumutok na kable ng kuryente at ang mismong porma ng komunidad.</p><p>“Pagdating naman sa daan, na-identify kasi natin ito through Oplan Ligtas na Pamayanan... Nagpalatag naman tayo ng karampatang fire hoses para mapasok &#x27;yung mga narrow areas. Ang problema nga lang, nung pumutok &#x27;yung mga linya ng kable ng kuryente... hindi namin basta-basta ma-penetrate &#x27;yung area na naging dahilan para medyo maantala nang kaunti &#x27;yung fire suppression operation natin,” dagdag ng opisyal.</p><div><a href="https://www.abs-cbn.com/life/12/28/17/alamin-mga-dapat-gawin-sa-pag-apula-ng-sunog">ALAMIN: Mga dapat gawin sa pag-apula ng sunog</a></div><div><span class="fr-video fr-deletable fr-fvc fr-dvb fr-draggable" contenteditable="false" draggable="true"><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1700724207667097%2F&amp;show_text=false&amp;width=267&amp;t=0" width="267" height="476" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameBorder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable"></iframe></span><br/></div><p>Inisa-isa rin ng opisyal ang iba pang naging dahilan sa mabilis na pagtaas ng alarma ng sunog. </p><p>“Isa pong dahilan &#x27;yung dikit-dikit na mga bahay at gawa sa light material. Pangalawa, &#x27;yung karampatang nadagdag na additional units, kailangan ng additional manpower dito sa area. Pangatlo, medyo malakas &#x27;yung hangin kanina, na-observe natin &#x27;yan. So &#x27;yun ang mga tinitingnan natin sa pagtataas ng alarm,” sabi niya. </p><p>Pagdating naman sa pinagmulan ng apoy, may nakuhang paunang ulat ang Bureau of Fire Protection (BFP) ngunit patuloy pa itong kinukumpirma.</p><p>“Sa ngayon, may initial kaming natanggap na parang... rice cooker daw, pero bine-verify pa namin &#x27;yung information. So &#x27;yung mga imbestigador po namin, as of now, ongoing pa po &#x27;yung pagkalap nila ng information,” ayon kay Sablan.</p><p>Naapula ang sunog ganap na 5:40 ng umaga matapos respondehan ng nasa 72 firetrucks.</p><p>Walang naitalang malubhang nasaktan o nasawi sa insidente, habang patuloy pa ang opisyal na imbestigasyon ng BFP upang matukoy ang tunay na sanhi nito.</p><div><strong>IBA PANG BALITA:</strong></div><div><a href="https://www.abs-cbn.com/news/nation/2026/8/12/delivery-rider-nangholdap-umano-ng-burger-stand-suspek-baon-sa-utang-dahil-sa-online-gambling-0808">Delivery rider, nangholdap umano ng burger stand; suspek baon sa utang dahil sa online gambling</a><br/><a href="https://www.abs-cbn.com/news/regions/2026/8/11/traffic-enforcer-patay-matapos-barilin-ng-motoristang-sinita-1740">Traffic enforcer patay matapos barilin ng motoristang sinita </a><br/><a href="https://www.abs-cbn.com/news/nation/2026/8/12/binatilyo-patay-sa-saksak-ng-kaaway-sa-navotas-0746">15-anyos, patay sa saksak ng binatilyong kaaway sa Navotas</a></div><div><span class="fr-video fr-deletable fr-fvc fr-dvb fr-draggable" contenteditable="false" draggable="true"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/8yUGJPrva5g?&amp;wmode=opaque&amp;rel=0" frameBorder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable"></iframe></span><br/></div>

<p>Nasa 150 bahay ang natupok sa Malate, Maynila, Miyerkules ng madaling araw.</p>

200 pamilya, nawalan ng tirahan sa sunog sa Malate, Maynila

News

Entertainment

Lifestyle

Sports

Metro.Style

More

BINI

Sudoku

Word of the Day

Lotto

Horoscope

Nation

200 pamilya, nawalan ng tirahan sa sunog sa Malate, Maynila

Bea Cuadra,

ABS-CBN News

Published August 12, 2026 08:23 AM PHT

Read More:

Tagalog news

fire

Sunog

Malate

Manila

Residential

ABS-CBN Newsletter

Your go-to source for the latest news, entertainment highlights, exclusive interviews, and updates on your favorite Kapamilya stars.

ABS-CBN Newsletter

Your go-to source for the latest news, entertainment highlights, exclusive interviews, and updates on your favorite Kapamilya stars.

Sign Up

I have read and agree to the Terms and Privacy Policy.

Haven't received our newsletter?

Check your inbox to verify and confirm your subscription.

ABS-CBN is the leading media and entertainment company in the Philippines, offering quality content across TV, radio, digital, and film. Committed to public service and promoting Filipino values, ABS-CBN continues to inspire and connect audiences worldwide.

Corporate

Investors

Governance

International Distribution

Corporate

Governance

Investors

International Distribution

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

AI Policy

Terms of Service

Advertise with Us

© 2026 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

Terms of Service

AI Policy

Advertise with Us

© 2026 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

Terms of Service

AI Policy

Advertise with Us

© 2026 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.